According to his lawyer, a tattoo and a hand gesture are the sum of evidence against at least one Venezuelan man who was deported to the El Salvadoran gang prison among what the federal government has called "the worst of the worst."
![]() |
Left: Real Madrid logo; right: artist conception. Left: © Real Madrid CF, adapted in part by Coloring Pages for Toddlers; here fair use. Right: Same crown with free clip art ball and Word lettering; RJ Peltz-Steele CC0 with no claim to underlying works. |
The suspicion is not easily vindicated because the men are gone from the United States and inaccessible in El Salvador, and the evidence against them is secreted in the hands of the federal government. Yet one by one, stories are emerging that cast doubt on the official narrative.
Immigration attorney Linette Tobin, a member of the D.C. Bar, has been making the media rounds to tell the story of one client, Jerce Reyes Barrios. Tobin told outlets, including NPR, that she has seen the evidence against Reyes Barrios (family photo via ABC News), and it comprises nothing other than a tattoo and social media images of a hand gesture, both with innocent explanations.
![]() |
Left: Horned hand. RJ Peltz-Steele with Google Gemini CC0 Right: ASL "I Love You." LiliCharlie via Wikimedia CC BY-SA 4.0 |
The hand gesture pictured in social media, according to Tobin, is the "rock and roll salute." That gesture, known more widely as "the horned hand," became associated with heavy metal in the 1970s (more at Medium), then came into wider use in music culture. The gesture is sometimes interchanged, knowingly or unknowingly, with the ASL sign for "I love you" (literally, the letters I, L, and Y), which is similar but requires an extended thumb.
![]() |
Tattoos imaged in 2024 Texas DPS presentation include these. Public document; no indicated copyright notice. |
Also among the imaged tattoos are a crown, similar to the Real Madrid CF logo; the Nike "jumpman logo" with Michael Jordan's and LeBron James's number "23"; and the initials "HJ," said to abbreviate hijos (sons), under a crown ("king of kings"), meaning "sons of God." While gang members might bear such tattoos, they're hardly a way to determine gang affiliation.
In fact, of two of my own tattoos, one is a train—not because of criminal affiliation. Another is a variation on a cross that might suggest a football club or a historical war campaign, neither of which I'm championing. So I find this evidence against Reyes Barrios unsettling, especially insofar as it might be exemplary of the government's shallow scrutiny in countless other cases, too.
I can only assume that when Tobin joined the D.C. Bar, she was admonished as strongly as I was never to lie. So I'm inclined to believe her, and thus to share Judge Boasberg's skepticism.
Update, Mar. 31, at 3 p.m.: Too late for Reyes Barrios and others, but I learned today that on Friday, the federal district court in Massachusetts granted a temporary restraining order against the removal of immigrants to unrelated third countries without due process, that is, notice and "meaningful" opportunity to raise safety concerns. The case is D.V.D. v. U.S. DHS (filed D. Mass. Mar. 25, 2025) (Court Listener).