Government used soccer tattoo, 'rock'n'roll salute' as evidence against Venezuelan deportee, lawyer asserts

According to his lawyer, a tattoo and a hand gesture are the sum of evidence against at least one Venezuelan man who was deported to the El Salvadoran gang prison among what the federal government has called "the worst of the worst."

Left: Real Madrid logo; right: artist conception.
Left: © Real Madrid CF, adapted in part by Coloring Pages for Toddlers;
here fair use. Right: Same crown with free clip art ball and Word lettering;
RJ Peltz-Steele CC0 with no claim to underlying works.

The face-off between the Trump administration and U.S. District Chief Judge James E. Boasberg over deportations has stoked strong suspicion that the enforcement action swept up men who pose no threat to the peace, have legitimate claims to refugee status, and now have been condemned wrongfully to imprisonment in El Salvador, a country foreign to them and their families.

The suspicion is not easily vindicated because the men are gone from the United States and inaccessible in El Salvador, and the evidence against them is secreted in the hands of the federal government. Yet one by one, stories are emerging that cast doubt on the official narrative. 

Immigration attorney Linette Tobin, a member of the D.C. Bar, has been making the media rounds to tell the story of one client, Jerce Reyes Barrios. Tobin told outlets, including NPR, that she has seen the evidence against Reyes Barrios (family photo via ABC News), and it comprises nothing other than a tattoo and social media images of a hand gesture, both with innocent explanations. 

Left: Horned hand. RJ Peltz-Steele with Google Gemini CC0
Right: ASL "I Love You." LiliCharlie via Wikimedia CC BY-SA 4.0

According to Tobin, Reyes Barrios is a 36-year-old professional soccer player and father of two who has a tattoo unrelated to any gang other than Spain's very legitimate and globally popular Real Madrid Club de Fútbol (RMCF). A variation on the RMCF logo, the tattoo pictures a crown atop a soccer ball and the word "Dios" (God), Tobin said.

The hand gesture pictured in social media, according to Tobin, is the "rock and roll salute." That gesture, known more widely as "the horned hand," became associated with heavy metal in the 1970s (more at Medium), then came into wider use in music culture. The gesture is sometimes interchanged, knowingly or unknowingly, with the ASL sign for "I love you" (literally, the letters I, L, and Y), which is similar but requires an extended thumb.

Tattoos imaged in 2024 Texas DPS presentation include these.
Public document; no indicated copyright notice.

Circulating online, a 2024 presentation by the Texas Department of Public Safety on the Venezuelan gang Tren de Aragua (more from NPR), to which the federal government alleges Reyes Barrios and other deportees belong, depicts tattoos borne by gang members. While some of the tattoos might be indicative of Tren de Aragua—images of trains, for example—most are not so specific, e.g., a rose, a clock, a star.  (More from NBC News.) Tren means "train," and Aragua is a Venezuelan state west of Caracas.

Also among the imaged tattoos are a crown, similar to the Real Madrid CF logo; the Nike "jumpman logo" with Michael Jordan's and LeBron James's number "23"; and the initials "HJ," said to abbreviate hijos (sons), under a crown ("king of kings"), meaning "sons of God." While gang members might bear such tattoos, they're hardly a way to determine gang affiliation.

In fact, of two of my own tattoos, one is a train—not because of criminal affiliation. Another is a variation on a cross that might suggest a football club or a historical war campaign, neither of which I'm championing. So I find this evidence against Reyes Barrios unsettling, especially insofar as it might be exemplary of the government's shallow scrutiny in countless other cases, too. 

I can only assume that when Tobin joined the D.C. Bar, she was admonished as strongly as I was never to lie. So I'm inclined to believe her, and thus to share Judge Boasberg's skepticism.

Update, Mar. 31, at 3 p.m.: Too late for Reyes Barrios and others, but I learned today that on Friday, the federal district court in Massachusetts granted a temporary restraining order against the removal of immigrants to unrelated third countries without due process, that is, notice and "meaningful" opportunity to raise safety concerns. The case is D.V.D. v. U.S. DHS (filed D. Mass. Mar. 25, 2025) (Court Listener).

Scharf urges rational statutory construction to ease immigration plight of child victims of abuse, neglect

My colleague Irene Scharf published further research into easing immigration hardships for undocumented youth who have been victimized by abuse, abandonment, or neglect.  She explains (footnotes omitted):

In 1990, aiming to ease the difficult situation for undocumented child immigrants who were dependent on juvenile courts for their protection, Congress enacted the Special Immigrant Juvenile provision of the Immigration and Nationality Act, located at 8 U.S.C. § 1101(a)(27)(J) (the provision). In 2008, in an effort to further ease the plight of these young people, it amended the provision to relieve the proof requirement from proving abuse, abandonment, or neglect by both parents to that of one or both parents. Unfortunately, the provision maintains its “two-tier” citizenship system because one of its subsections denies Special Immigrant Juveniles (SIJ) who naturalize the same rights as other citizens possess to petition for their parents to immigrate [8 U.S.C. § 1101(a)(27)(J)(iii)(II)]. In Second Class Citizenship? The Plight of Special Immigrant Juveniles [40 Cardozo L. Rev. 579 (2019)], I concluded that this limitation violates Due Process by creating this two-tier citizenship system. To address this inequity, courts should employ the doctrine of “rational legislating” to interpret this provision in a way that would place SIJs on an equal footing with other citizens. This would more accurately reflect the intent Congress had when it amended the provision in 2008, and permit naturalized SIJs to reunify with their parents.

Professor Scharf in the article further frames the problem in describing its impact on the lives of young people from Guatemala, Honduras, and El Salvador, relating experiences amalgamated from real clients of the immigration law clinic she has supervised for nearly two decades.

The article is Robbing Special Immigrant Juveniles of Their Rights as U.S. Citizens: The Legislative Error in the 2008 TVPRA Amendments, 30 Berkeley La Raza L.J. 41 (2020).

Comparative research overviews tort law throughout Central America

Dean Castro Valle

Dean Claudia María Castro Valle of the Universidad Tecnológica Centroamericana (UNITEC), Honduras, has published a fascinating comparative overview of Central American tort law in Louisiana State University Law's (11:1) Journal of Civil Law Studies (2018).  The article is available for free download.

Dean Castro Valle nimbly frames the civil law mechanisms of Central America in the context of tort objectives, considering the interplay of corrective and distributive justice and the amalgamation of Roman and Anglo legal principles.  There is too little such scholarship about Latin America, owing in part to the language barrier.  Dean Castro Valle's research arises in the context of regional interest in economic and legal integration, a reminder that Central America should not be forgotten as a rising and economic and political force in the twenty-first century.

Here is the introduction (footnotes omitted).

In order to achieve the proper protection of individual interests, tort rules need to be applied efficiently whenever these interests are subjected to any kind of harm. For that to be possible, the traditional approach has been the acceptance that any loss or injury sustained by legally protected interests must meet certain requirements. The requirements include the actual existence of specific regulation designed for their legal protection, compensability, imputability to a person other than the victim, and certainty. Hence, tort is generated from the infringement of the general duty of respect due to any legally protected interest. It is a non-contractual obligation imposed on a person, in order to compensate the holders of such interests, for any injuries or losses caused. These interests can be either material or moral.

The primary requirement for the application of tort law is that the sustained damages, losses, or injuries must originate from a negligent or intentional activity or omission. This means that care and
precaution were omitted in the execution of such activity, and that the causation between this activity and the harmful effects can be proved in a court of justice. However, tort liability is essentially patrimonial. Its function is to grant, impede or repair a specific economic loss, while its application allows the reparation of indirect patrimonial injuries and non-pecuniary damages.

The aim of this paper is to compare the way that tort liability is regulated in the Central American civil codes (Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama), understanding the similarities and differences in their approach. This sort of analysis could be the base of any harmonization effort, so relevant in the actual regional context, in view of the recent developments of the Central American economic integration process.